cute和lovely基本上差不多，都體現(xiàn)了說(shuō)話(huà)的人的喜愛(ài)之情。最簡(jiǎn)單的區(qū)分就是cute多用與口語(yǔ)里，lovely用于正式語(yǔ)里，還有就是，cute多用于做表語(yǔ)，就是放在系動(dòng)詞后面（be動(dòng)詞），lovely多做定語(yǔ)使。

cute和lovely有什么區(qū)別

一、指代不同

1、cute：漂亮迷人的。

2、lovely：令人愉快的。

二、側(cè)重點(diǎn)不同

1、cute：多指人的性格、品行的可愛(ài)。

2、lovely：lovely多指物的美好，指人時(shí)常因外貌或外形的漂亮給人一種可愛(ài)的感覺(jué)。

三、引證用法不同

1、cute：用來(lái)修飾人或物時(shí)，可以修飾外貌，也可以修飾人的脾氣、品德。

2、lovely：lovely的基本意思是“可愛(ài)的，吸引人的”，感情色彩較濃，不僅指感覺(jué)上獲得愉快，還強(qiáng)調(diào)由此引起的精神上的愉快。

cute中文翻譯

英[kju?t]

美[kju?t]

adj. 漂亮的，可愛(ài)的；<美>性感迷人的；<美>精明的，機(jī)靈的；<美，非正式>矯揉造作的

cute例句

You can say that a beautiful girl is 'cute'.

你可以說(shuō)一個(gè)漂亮的女孩很“cute”。

I think you're cute, can I get your phone number?

我覺(jué)得你很好看，能告訴我你的電話(huà)號(hào)碼嗎？

Leila kept smiling her outrageously cute smile.

萊拉臉上始終掛著非?？蓯?ài)的笑容。

Young kangaroos are very cute. 

袋鼠幼仔非?？蓯?ài)。

The parrots in the zoo are very cute. 

動(dòng)物園里的鸚鵡非常可愛(ài)。

There are cute squirrels in this park. 

這個(gè)公園里有可愛(ài)的松鼠。

lovely中文翻譯

英[?l?vli]

美[?l?vli]

adj. 可愛(ài)的，迷人的；令人愉快的，美好的；親切和善的；<英，非正式>（用于表示對(duì)某事物感到惱火）天哪；<英，非正式>（用于表示對(duì)某事滿(mǎn)意）好極了

n. <非正式>美女，佳人；可愛(ài)的東西

lovely例句

She's very polite.She's a lovely girl.

她很有禮貌，她是個(gè)可愛(ài)的女孩。

You shared your cake with your sister. That was a lovely thing to do.

你和妹妹分享了蛋糕，這種行為真可愛(ài)。

The girl's rosy cheeks made her look very lovely.

那女孩玫瑰色的臉頰使她顯得非?？蓯?ài)。

Collecting buttons is a lovely way to pass time.

收集鈕扣是一種令人愉快的消遣方法。

Tina is a lovely girl. She has a lot of dolls.

緹娜是一個(gè)可愛(ài)的女孩， 她有許多洋娃娃。

You look lovely, if I may say so.

我覺(jué)得你看上去很可愛(ài)。

She is a lovely and gracious woman.

她是個(gè)可愛(ài)而和藹的女人。

It looks really lovely! 

它看起來(lái)真的很可愛(ài)！

lovely短語(yǔ)

lovely dinner 可口的飯菜

lovely dress 漂亮的連衣裙

lovely girl 漂亮的女孩

lovely hair 秀發(fā)

lovely meal 美餐

lovely music 動(dòng)人的音樂(lè)

lovely song 極好聽(tīng)的歌

lovely story 有趣的故事

lovely time 過(guò)得愉快

lovely voice 好聽(tīng)的嗓音

lovely weather 宜人的天氣

lovely woman 可愛(ài)的女子