問(wèn)到當(dāng)然可以用英語(yǔ)怎么說(shuō)，很多人第一反應(yīng)就是Of course，因?yàn)樯蠈W(xué)的時(shí)候老師就是這么教的。其實(shí)，除了這種表達(dá)，當(dāng)然可以還可以用其他單詞或短語(yǔ)表達(dá)，下面將詳細(xì)介紹。

當(dāng)然可以用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

1、Of course：這是一種常用的表達(dá)方式，意思是當(dāng)然或顯然。

例句：

Can I borrow your pen?

我能借你的筆嗎？

Of course, here you go.

當(dāng)然可以，給你。

2、Sure：這是一種簡(jiǎn)短而常見(jiàn)的表達(dá)方式，意思是當(dāng)然或沒(méi)問(wèn)題。

例句：

Do you want to come to the party with me?

你想和我一起參加聚會(huì)嗎？

Sure.

當(dāng)然。

3、Absolutely：這是一種強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣的表達(dá)方式，意思是絕對(duì)地或完全地。

例句：

Is it okay if I take the day off tomorrow?

明天請(qǐng)假可以嗎？

Absolutely, go ahead.

當(dāng)然可以，請(qǐng)假吧。

4、Definitely：這是一種強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣的表達(dá)方式，意思是肯定地或確定地。

例句：

Do you want to join me for lunch?

你想和我一起吃午飯嗎？

Definitely, I'm starving.

當(dāng)然了，我很餓了。

這些表達(dá)方式都可以用來(lái)表示對(duì)某些事情的同意或肯定，它們的來(lái)源都是英語(yǔ)的口語(yǔ)用法，在英語(yǔ)口語(yǔ)中都很常用。

of course與sure的不同：

of course與sure的區(qū)別為：指代不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。

一、指代不同：

1、of course：當(dāng)然，自然。

2、sure：確信，確知。

二、用法不同：

1、of course：course還可表示“一道菜”，為可數(shù)名詞。of course的意思是“當(dāng)然”“自然”，可放在句首、句中，也可放在句尾，指預(yù)料必然發(fā)生而不費(fèi)力的事，常用逗號(hào)和主句隔開(kāi)。

2、sure：sure表示“無(wú)疑的，確信的，有把握的”，指主觀上對(duì)某事相信無(wú)疑，不涉及有無(wú)客觀根據(jù)。在句中作表語(yǔ)?！癰e sure+不定式”往往表示推測(cè)的口氣，主語(yǔ)不一定是人，表示“一定會(huì)…的”“必定會(huì)…的”。sure還可表示“無(wú)可置疑，千真萬(wàn)確”“不偏離的，不動(dòng)搖的”。

三、側(cè)重點(diǎn)不同：

1、of course：是理所當(dāng)然的意思。

2、sure：很爽塊地回答可以。

absolutely和definitely的區(qū)別：

一、意思不同：

absolutely：（強(qiáng)調(diào)真實(shí)無(wú)誤）絕對(duì)地，完全地。

definitely：明確地，清楚地。

二、用法不同：

absolutely：基本意思是“絕對(duì)的”，主要用于強(qiáng)調(diào)觀點(diǎn)、情感或說(shuō)法，即“十足的，完全的，純粹的”“確實(shí)的，毫無(wú)疑問(wèn)的”，也可指權(quán)威者不受制約地任意行使權(quán)力或權(quán)威，即“不受約束的，專制獨(dú)裁的”。

definitely的意思是指“明確的，確切的”“一定的，肯定的”，形容事物具有清楚的、明確的或限定的范圍和意義。definite用作表語(yǔ)時(shí)，常可接介詞about引導(dǎo)的短語(yǔ)，也可接that引導(dǎo)的從句。

三、側(cè)重點(diǎn)不同：

absolutely：這個(gè)詞用來(lái)表述絕無(wú)例外的意思，或強(qiáng)烈地表示絕對(duì)贊同的意思，類似“絕對(duì)”。

definitely：這個(gè)單詞可以被用來(lái)表述自己明確的態(tài)度，完全的同意或是強(qiáng)烈的肯定，類似“確實(shí)”。

sure的用法總結(jié)歸納：

1、be sure to do sth.意為“一定要做某事”，“務(wù)必要做某事?！?/p>

eg：Be sure to wash your hands before super. 

晚飯前一定要洗手。

2、Be sure of意為“有把握……”，“確信……”。

eg：Tom is sure of winning the game.

Tom確信能贏這場(chǎng)比賽。

3、Be sure of +that 從句，意為“確信……”，當(dāng)從句主語(yǔ)與主句主語(yǔ)一致時(shí)，可以用“be sure to do sth. ”替換。

eg：I am sure that I am right.

= I am sure to be right.

我確信我是正確的。