“草長(zhǎng)鶯飛二月天”一句描繪了春天的景象。草木長(zhǎng)勢(shì)蓬勃，黃鶯在空中飛翔，展現(xiàn)了春天的生機(jī)和活力。這句詩(shī)是出自清代詩(shī)人高鼎的《村居》。《村居》講述的是詩(shī)人高鼎在鄉(xiāng)間任教時(shí)見(jiàn)到的這樣一幅充滿盎然春意和童真童趣的畫(huà)面。

草長(zhǎng)鶯飛二月天的全詩(shī)和解釋

高鼎《村居》原文

草長(zhǎng)鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。

兒童散學(xué)歸來(lái)早，忙趁東風(fēng)放紙鳶。

注釋

村居：在鄉(xiāng)村里居住時(shí)見(jiàn)到的景象。

楊柳拂堤：像楊柳一樣撫摸堤岸。

醉：迷醉，陶醉。

春煙：春天水澤、草木間蒸發(fā)形成的煙霧般的水汽。

散學(xué)：放學(xué)。

紙鳶：泛指風(fēng)箏，它是一種紙做的形狀像老鷹的風(fēng)箏。鳶：老鷹。

譯文

農(nóng)歷二月，村子前后的青草已經(jīng)漸漸發(fā)芽生長(zhǎng)，黃鶯飛來(lái)飛去。楊柳披著長(zhǎng)長(zhǎng)的綠枝條，隨風(fēng)擺動(dòng)，好像在輕輕地?fù)崦贪?。在水澤和草木間蒸發(fā)的水汽，如同煙霧般凝集著。楊柳似乎都陶醉在這濃麗的景色中。村里的孩子們放了學(xué)急忙跑回家，趁著東風(fēng)把風(fēng)箏放上藍(lán)天。

《村居》的創(chuàng)作背景（背景故事）

早春二月，清代詩(shī)人高鼎看到他所居住的村莊周圍，嫩綠的草鋪滿了田野。黃鶯在天上自由地翻飛，村外河邊的堤岸上成排的楊柳樹(shù)，婆娑起舞，姿態(tài)萬(wàn)千，好像迷醉在春煙蒙蒙的景色之中。詩(shī)人高鼎高興地看著眼前這一切，竟被江南衣村那濃濃的春意和生機(jī)勃勃的景象陶醉了。 就在詩(shī)人欣賞這盎然春意的時(shí)候，一群天真活潑的兒童背著書(shū)包，嘴里唱著歌兒，蹦蹦跳跳地放學(xué)回家了?；丶液螅麄儼褧?shū)包一放，又飛也似的跑到野外，到田野里去放風(fēng)箏了。這時(shí)候，風(fēng)箏在天空中凌風(fēng)翔舞，飄忽不停，時(shí)上時(shí)下。

此刻，詩(shī)人想到春天給人們帶來(lái)了無(wú)限的歡樂(lè)和生機(jī)，孩子們的歡笑也反襯了春光的無(wú)限美妙。于是，他立刻回到家里，激情難抑，把他的所見(jiàn)所聞，揮筆寫(xiě)就了這首詩(shī)。

作品賞析

這是清代詩(shī)人高鼎的一首二月早春詩(shī)。

此時(shí)，高鼎隱居南方鄉(xiāng)村，有感于早春二月田園之美，即興寫(xiě)下此詩(shī)，表達(dá)了對(duì)于村居生活的喜愛(ài)，對(duì)于大自然的無(wú)限向往。

二月的春天，草兒漸漸生長(zhǎng)，鶯兒飛來(lái)飛去；輕拂堤岸的楊柳，陶醉在春天的云煙嵐氣里。這是寫(xiě)“二月之美景”?！岸轮谰啊?，不但有“草長(zhǎng)鶯飛”，還有“拂堤楊柳”，還有“春煙”。一個(gè)“醉”字，可作全詩(shī)詩(shī)眼，亦奠定了全詩(shī)的感情基調(diào)?！安蓍L(zhǎng)鶯飛”“拂堤楊柳”“春煙”，都是“醉”的具體表達(dá)?！安蓍L(zhǎng)鶯飛二月天”，化用了丘遲《與陳伯之書(shū)》中的句子，“暮春三月，江南草長(zhǎng)，雜花生樹(shù)，群鶯亂飛”。

村里的兒童放學(xué)后，早早回到家里；趕忙趁著春風(fēng)，跑去外面放風(fēng)箏。這是寫(xiě)“二月之童趣”。在“二月之美景”的影響下，“二月之童趣”也抑制不住地上演了。“歸來(lái)早”“忙趁”二處，道出了兒童的心理活動(dòng)，刻畫(huà)了兒童急于放風(fēng)箏的情形?！胺偶堷S”，是兒童表達(dá)對(duì)春天喜愛(ài)的一種獨(dú)特方式，也是對(duì)“二月之美景”的一種生動(dòng)回應(yīng)。

整首詩(shī)皆為名句，是為二月早春詩(shī)中的名篇佳作。然其絕妙之處在于后二句的“寫(xiě)人”，倘若一味寫(xiě)二月春景，未免落入俗套，然兒童一出，春意自來(lái)，春意自現(xiàn)，春意自活，一下子就將整首詩(shī)寫(xiě)活了，實(shí)在高妙至極。

作者簡(jiǎn)介

據(jù)《行狀》，高鼎生于道光八年（1828），卒于光緒六年（1880），《清人別集總目》（李靈年、楊忠主編，安徽教育出版社，2000）、《清人詩(shī)文集總目提要》（柯愈春著，北京古籍出版社，2001）、《清代人物生卒年表》（江慶柏編著，人民文學(xué)出版社，2005）等工具書(shū)均據(jù)以著錄其生卒年。而《義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》（2011年版）在選錄“優(yōu)秀古詩(shī)文背誦推薦篇目”時(shí)沒(méi)有看到相關(guān)材料，誤將高鼎置于龔自珍（1792—1841）之前，這是修訂時(shí)應(yīng)當(dāng)更正過(guò)來(lái)的。

高鼎的一生，可以說(shuō)是頗為不幸的。他自幼家境貧寒，父親高坤曾在京口（今江蘇鎮(zhèn)江）做鹺務(wù)（即鹽務(wù)）司會(huì)計(jì)，后因病歸家，常年臥床，母親孫氏身體也不好，家中還有一個(gè)比他小九歲的妹妹要養(yǎng)活，沒(méi)有余錢供他讀書(shū)。他十五歲起在一家店鋪學(xué)做生意，讀書(shū)全靠自學(xué)和家教。十六歲父親去世，二十一歲母親去世，高鼎從此只得與妹妹相依為命。

高鼎一生經(jīng)歷的最重大的事件是太平天國(guó)運(yùn)動(dòng)。此后，他除了回過(guò)幾次杭州之外，大部分時(shí)間都待在寧波教書(shū)。四十二歲那年，他娶了寧波的一個(gè)啞女鮑氏為繼室，后來(lái)又有了兩個(gè)兒子。同年，有人給他介紹了一份榷署（掌管過(guò)境貿(mào)易的機(jī)構(gòu)）的文書(shū)工作，月俸四金，自此生活才稍稍寬裕了一點(diǎn)。

光緒五年（1879），體弱多病的高鼎在李圭等友人的幫助下完成了人生中最后一件大事——為孫麟刊行了他的詩(shī)集《秋嘯堂稿》。次年春，高鼎不幸身染濕熱，“頂踵浮腫，痰喘，夙疾加甚，且咳血”，是年十月十日（公歷11月12日）病逝于寧波。

高鼎逝世后，留下的詩(shī)作有2715首之多。李圭約請(qǐng)高鼎的另一位友人金遺從中精選出1080首，編為四卷，又以文31篇附后，于光緒八年（1882）刊成印行，卷首有黃福楙《序》、金遺《序》、李圭《行狀》，卷末有捐刊姓氏及李圭《跋》，這就是我們今天能見(jiàn)到的《拙吾詩(shī)文稿》。