“竹外桃花三兩枝”出自蘇軾的詩(shī)詞《惠崇春江晚景》，這是其中的第一首，這一首詩(shī)成功地寫出了早春時(shí)節(jié)的春江景色，整首詩(shī)寫得很有趣，只是那么信手拈來(lái)，但是卻同樣營(yíng)造出了一種唯美的意境，開篇“竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知”寫出春天所獨(dú)有的美景。

竹外桃花三兩枝下一句

竹外桃花三兩枝下一句是春江水暖鴨先知。

竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。這句是說，畫面中有一片竹林，竹林外兩三枝桃花剛剛開放，看來(lái)是春天要來(lái)了。春天的江水也逐漸回暖了，想來(lái)還是那些在江水中嬉戲的鴨子們最先察覺。也就是所謂的“知屋漏者在宇下，知水暖者先麻鴨”吧。

全詩(shī)如下

惠崇春江晚景（其一）

【北宋 蘇軾】

竹外桃花三兩枝，

春江水暖鴨先知。

蔞蒿滿地蘆芽短，

正是河豚欲上時(shí)。

全詩(shī)注釋

1、惠崇：北宋的名僧，喜愛作畫，蘇軾因?yàn)槠渲械镍啈驁D而做的詩(shī)。

2、蔞蒿（lóu hāo）：一種草本植物，可以食用。

3、蘆芽：一種可以吃的蘆葦?shù)哪垩俊?/p>

4、河豚：一種魚，主要在春季的時(shí)候會(huì)逆江而上。

譯文

竹林之外的桃花漸漸地開放了，鴨子也在水中戲耍，但是它們是第一個(gè)察覺到春天氣息的。

蔞蒿已經(jīng)長(zhǎng)得很高的，蘆筍也開始長(zhǎng)出了嫩芽，這個(gè)時(shí)候是河豚逆江而上的季節(jié)。

詩(shī)詞賞析

詩(shī)的首句首先顯示出竹林的稀疏，要是細(xì)密，就無(wú)法見到桃花了。其次表明季節(jié)，點(diǎn)出了一個(gè)“早”字。春寒剛過，還不是桃花怒放之時(shí)，但春天的無(wú)限生機(jī)和潛力，已經(jīng)透露出來(lái)。詩(shī)的第二句“春江水暖鴨先知”，視覺由遠(yuǎn)及近，即從江岸到江面。江上春水蕩漾，好動(dòng)的鴨子在江水中嬉戲游玩?！傍喯戎眰?cè)面說明春江水還略帶寒意，因而別的動(dòng)物都還沒有敏感到春天的來(lái)臨，這就與首句中的桃花“三兩枝”相呼應(yīng)，表明早春時(shí)節(jié)。詩(shī)人通過設(shè)身處地的體會(huì)，在詩(shī)中表達(dá)出來(lái)。

詩(shī)的三四兩句詩(shī)仍然緊扣“早春”來(lái)進(jìn)行描寫，那滿地蔞蒿、短短的蘆芽，黃綠相間、艷麗迷人，呈現(xiàn)出一派春意盎然、欣欣向榮的景象?！昂与嘤稀苯韬与嘀辉诖航瘯r(shí)才往上游的特征，進(jìn)一步突出一個(gè)“春”字，給整個(gè)畫面注入了春天的氣息和生命的活力。

全詩(shī)春意濃郁、生機(jī)蓬勃，給人以清新，舒暢之感。

詩(shī)的創(chuàng)作背景

這是一首題畫詩(shī)，惠崇的《春江晚景圖》沒有流傳下來(lái)，不過從蘇軾的詩(shī)中，我們可以想個(gè)大概：一片竹林，三兩枝桃花，一條江，幾只鴨子，河岸上滿是蔞蒿，蘆芽剛剛破土，天上還有兩兩歸鴻。河豚是看不到的，是饞嘴的蘇軾在想：河豚該上來(lái)了，用蔞蒿和蘆芽一燉，比東坡肉鮮多了。

惠崇為宋初“九詩(shī)僧”之一，跟蘇軾不是一個(gè)時(shí)代的人。蘇軾是只見其畫，未見其人。此僧詩(shī)畫俱佳，尤其擅長(zhǎng)畫水鄉(xiāng)，再放上幾只飛禽走獸，人稱“惠崇小景”。

作者簡(jiǎn)介

蘇軾（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻，一字和仲，號(hào)鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡 、蘇仙 、坡仙 ，漢族，眉州眉山（今四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋文學(xué)家、書法家、美食家、畫家，歷史治水名人。