我們常說“讀萬卷書不如行萬里”，但透過那些優(yōu)美的古詩詞，你會發(fā)現(xiàn)，“行萬里路也讀萬卷書”，才是正確的打開方式，所以今天我們來學習一下《敕勒歌》這首古詩，相信很多人對這首詩都不太了解，因為他的作者就是一個謎團。

《敕勒歌》的古詩 全文

敕勒歌

南北朝 佚名

敕勒川，陰山下。

天似穹廬，籠蓋四野。

天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊。

《敕勒歌》的古詩 全文翻譯

遼闊的敕勒平原，就在陰山腳下。天空如氈制的圓頂大帳篷，籠罩著草原的四面八方。

天空是青蒼蔚藍的顏色，草原無邊無際，一片茫茫。風兒吹過，牧草低伏，顯露出原來隱沒于草叢中的眾多牛羊。

《敕勒歌》的古詩 全文注釋

1、敕（chì）勒：我國古代北方民族。

2、川：河川。

3、陰山：內(nèi)蒙古境內(nèi)的一座山。

4、穹（qióng）廬：游牧民族居住的圓頂帳篷。

5、見（xiàn）：通“現(xiàn)”，出現(xiàn)。

《敕勒歌》的古詩 全文賞析

北方的大草原上，曾經(jīng)無數(shù)的游牧部族來了又去。他們的崛起與征伐，他們的輝煌與湮滅，史冊中有或詳或略的記載。然而他們的日常生活與情感，他們在日出日落間的歌哭哀樂，卻極少有文字流傳下來?！峨防崭琛穭t是一幅聚焦的圖景。

歌中呈現(xiàn)了一個遼闊蒼茫的世界。這個世界以高聳綿延的陰山為背景，陰山下一望無垠的大草原在天地間延展，似乎一直延展到天邊。天和地相連在一起，天空猶如一頂巨大的氈帳，籠罩住大地。天空湛藍，草原遼闊，當風吹過草原，豐茂的牧草隨風低伏，顯露出一群群的牛羊。

這首歌最初很可能是北朝鮮卑語的歌，而后翻譯成了漢語。最早唱這首歌的，是東魏高歡的大將斛律金。高歡被西魏擊敗，軍隊士氣低落，因而命斛律金唱《敕勒歌》，于是將士懷舊，軍心振奮。斛律金是敕勒族人，高歡手下多是鮮卑人，他們都是草原人，這首歌讓他們仿佛回到了北方的大草原上，再次看到了美麗富饒的家鄉(xiāng)。

《敕勒歌》的古詩創(chuàng)作背景

公元四到六世紀，中國北方大部分地區(qū)處在鮮卑、匈奴等少數(shù)民族的統(tǒng)治之下，先后建立了北魏、北齊、北周等五個政權(quán)，歷史上稱為“北朝”。北朝民歌主要是北魏以后用漢語記錄的作品。這些歌謠風格豪放、剛健、抒情、爽直、坦率，語言質(zhì)樸無華，表現(xiàn)了北方民族英勇豪邁的氣概。

這首民歌《敕勒歌》最早見錄于北宋郭茂倩編《樂府詩集》中的第八十六卷《雜歌謠辭》。一般認為是敕勒人創(chuàng)作的民歌。它產(chǎn)生的時期為5世紀中后期。

在史書中，最先提到《敕勒歌》的是唐朝初年李延壽撰的《北史》卷六《齊本紀》。書中講述公元546年，東魏權(quán)臣高歡率兵十萬從晉陽南向進攻西魏的軍事重鎮(zhèn)玉壁（今山西南部稷山縣西南），折兵七萬。返回晉陽途中，軍中謠傳其中箭將亡，高歡帶病強自設宴面會大臣。為振軍心，他命部將斛律金唱《敕勒歌》，遂使將士懷舊，軍心大振。

作者簡介

《敕勒歌》作者到底是誰，各界一直眾說紛紜。有人認為斛律金是作者之一，甚至有人認為作者就是斛律金，而有人認為斛律金只是已知最早的演唱者，而非作者。