映日荷花別樣紅的前一句是什么呢


映日荷花別樣紅出自小學一首必備的古詩《曉出凈慈寺送林子方》,這是一首挽留詩,詩句明面上寫西湖美麗的景色,其實是作者希望友人能因為這“與眾不同的美麗景色”而留下來。下面將詳細介紹這首詩。
映日荷花別樣紅的前一句是什么呢?
這句詩的前一句是接天蓮葉無窮碧。
原文:
曉出凈慈寺送林子方
(宋)楊萬里
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
譯文一:
到底是西湖六月天的景色,風光與其它季節(jié)大不相同。那密密層層的荷葉鋪展開去,像與天相接,一片無邊無際的青翠碧綠,陽光下荷花分外鮮艷嬌紅。
譯文二:
六月里西湖的風光景色到底和其他時節(jié)的不一樣。那密密層層的荷葉鋪展開去,與藍天相連接,一片無邊無際的青翠碧綠;那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開,在陽光輝映下,顯得格外的鮮艷嬌紅。
全詩賞析1:
“畢竟西湖六月中,風光不與四時同”,詩人以“畢竟”二字作開篇,直接把心中想說要說或者說已經(jīng)說過卻并未被采納的觀點言語省略去了,然后直接從景著手,用六月的西湖美景,比喻京中官場,用四時風光比喻四方封疆,語言含蓄但心意明確,西湖美景誰人不知,為何要詩人這樣大著筆墨呢?這便是詩人用意之巧妙了,他仿佛是在暗示好友:“雖然同在京中,雖然同賞西湖美景,但是你目光要更深遠,要看到在京為官對仕途長遠發(fā)展的優(yōu)勢”,語言質樸,但用意卻深刻。
“接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅”,這兩句更是極為巧妙地通過對比將前文生動化具體化。古人常用天水相接來描寫景觀的壯美,而作者卻別出新意,用藍天與碧葉相接來突出西湖美景的壯美和獨特,無窮碧的接天蓮葉,點綴著別樣紅的映日荷花,這樣鋪天蓋地,紅綠相襯,讓綠色更青翠,讓紅色更嬌艷,畫面清奇秀麗,躍然呈現(xiàn)在眼前。從詩人的角度描寫了六月時節(jié)西湖的美景,景中有情,情中有景,虛實結合,十分傳神。從而通過描寫西湖景色的獨特壯美,虛實結合,委婉地表達了對友人的眷戀不舍之情??此撇恢P墨,實則對送別之情的克制和眷戀溢于言表。
全詩賞析2:
詩中通過描寫六月西湖的美麗景色,暗示性地表達了詩人對友人的眷戀之情。全詩以“畢竟”二字領起,一氣呵成,展現(xiàn)出六月的西湖荷葉茂盛的美景,加上“天”“日”的襯托,令整個西湖的景色顯得更加寬闊、壯觀。正是詩人對這種景色描繪得相當美,從而才能顯現(xiàn)出詩人的留別之意。全詩生動凝練,情意掩藏得很深,甚至令人難以捉摸。但從描寫角度來說,本詩不愧是描寫西湖美景的絕世佳作之一。
名家點評:
倪其心、許逸民:寫西湖盛夏景色,一意只寫蓮荷?!瓭夤P重抹,碧荷滿紙,紅蕖生輝……覺尺幅之間,氣象萬千,有吞吐萬里之勢。(《宋人絕句選》)
恒仁:“畢竟西湖六月中,風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅?!贝藯钫\齋《晚(按:應為‘曉’)出凈慈送林子方》詩。亦猶東坡《贈劉景文》“一年好景君須記,正是橙黃桔綠時”之意。坊刻《千家詩》誤以為東坡作。二如亭《群芳譜》亦沿其謬?!稄V群芳譜》亦未改正。又按《月令輯要》亦載此首,題曰:“蘇軾湖上詩。”(《月山詩話》)
作者簡介:
楊萬里,號誠齋,是南宋著名的文學家、愛國詩人,與陸游、尤袤、范成大并稱南宋四大家。因宋光宗曾為其親書誠齋二字,故學者稱其為誠齋先生。他一生作詩兩萬多首,現(xiàn)存詩四千二百首,詩文全集一百三十三卷,名《誠齋集》,被譽為一代詩宗。
楊萬里最初師承江西詩派,后又以王安石及陳師道為宗,還曾模仿過晚唐詩作。在經(jīng)過了一段對別人的學習與模仿之后,楊萬里將自己的詩作付之一炬,決心擺脫前人的束縛而自成一家,創(chuàng)造了語言淺近明白、清新自然,富有幽默情趣的誠齋體。
誠齋體的風格特征有二,其一是詩人由景生情,情景共融;其二是避開佶屈聱牙的字句或生僻的典故,而采用近于口語的語言和簡潔流暢的章法進行創(chuàng)作?!稌猿鰞舸人滤土肿臃健肪褪钦\齋體的代表之作。