聊城榷钙教育科技有限公司

手機(jī)端
當(dāng)前位置: 91開學(xué)網(wǎng)

 > 

知識點(diǎn)

 > 

英語詞匯

 > 

烏衣巷古詩

烏衣巷古詩

2023-09-16 15:48:55 377瀏覽

提起烏衣巷,都會想到劉禹錫的“烏衣巷口夕陽斜”。所以,我們今天就來賞析一下烏衣巷這首詩。

烏衣巷古詩

《烏衣巷》

朱雀橋邊野草花,

烏衣巷口夕陽斜。

舊時(shí)王謝堂前燕,

飛入尋常百姓家。

注釋

朱雀:橋在金陵城外,烏衣巷在橋邊。

烏衣:燕子,舊時(shí)王謝之家,庭多燕子。

王謝:王導(dǎo)、謝安,晉相,世家大族,賢才眾多,皆居巷中,冠蓋簪纓,為六朝(吳、東晉、宋齊梁陳先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐時(shí),則皆衰落不知其處。

譯文

朱雀橋邊長滿叢叢野草,點(diǎn)點(diǎn)野花。烏衣巷口斷壁殘?jiān)?,正是夕陽西斜?/p>

從前在王謝大堂前筑巢的燕子,如今再來飛進(jìn)平常百姓人家。

賞析

三國時(shí)東吳曾在烏衣巷設(shè)軍營,軍士皆穿黑衣,故名。東晉時(shí),王、謝兩家貴族多居于此。朱雀浮橋是連接金陵與烏衣巷的必經(jīng)之路??梢韵胍姰?dāng)年橋上車馬喧騰,冠蓋往還,金鞭絡(luò)繹,熱鬧非凡。如今卻只剩下野草閑花,自生自滅?!耙啊弊贮c(diǎn)睛,給人以強(qiáng)烈的今昔之感。高尚街區(qū)烏衣巷也曾雕梁畫棟,金宇重重。然今只有夕陽西下,暮靄沉沉。

今昔對比是詠史詩常見的表現(xiàn)手法,只是有些詩歌顯,有些詩歌隱。《烏衣巷》一、二句中地名與景致的對舉,已流露濃濃的今非昔比之感。三、四句則將此與永恒自然對照,以不變的大自然參照出人事滄桑。燕子依舊歸巢,而房屋卻已易主。王謝豪宅淪為老百姓的棲身之所,瀟灑任性的“王謝風(fēng)流”已蕩然無存。自然與人事的對照使人在悵惘的同時(shí)更多一分渺小的悲哀。

《烏衣巷》辭淺境深,篇幅短小,卻呈現(xiàn)詠史詩的兩種表現(xiàn)手法,深刻且生動(dòng),無愧于千古佳作。

作者簡介

劉禹錫(772年~842年),字夢得,漢族,洛陽人,自稱“家本滎上,籍占洛陽”,又自言系出中山,家中世代是儒生,其先祖為中山靖王劉勝,晚年自號廬山人。唐代哲學(xué)家、文學(xué)家、大儒、詩人,有“詩豪”之稱。

劉禹錫于唐代宗大歷七年(772年)出生,貞元九年(793年)進(jìn)士及第,初在淮南節(jié)度使杜佑幕府中任記室,為杜佑所器重,后從杜佑入朝,為監(jiān)察御史。貞元末,劉禹錫與柳宗元、陳諫、韓曄等結(jié)交于王叔文,形成了一個(gè)以王叔文為首的政治集團(tuán)。唐順宗即位后,劉禹錫參與“永貞革新”。革新失敗后,屢遭貶謫。劉禹錫后歷任朗州司馬、連州刺史、兼州刺史、和州刺史、主客郎中、禮部郎中、蘇州刺史等職。會昌時(shí),劉禹錫加檢校禮部尚書,卒年七十,贈戶部尚書。

劉禹錫的主要哲學(xué)成就在于對世界物質(zhì)統(tǒng)一性的新論證,提出“天與人交相勝”的學(xué)說,在一定程度上實(shí)現(xiàn)了唯物論與辯證法的有機(jī)結(jié)合,強(qiáng)調(diào)了法制思想;文學(xué)上,獨(dú)創(chuàng)了民歌體詩歌,在散文、辭賦、論說文上也有不俗的成就,推動(dòng)了古文運(yùn)動(dòng)的發(fā)展。劉禹錫詩文俱佳,所作詩文涉獵題材廣泛,與柳宗元并稱“劉柳”,與韋應(yīng)物、白居易合稱“三杰”,并與白居易合稱“劉白”,著有《陋室銘》《竹枝詞》《楊柳枝詞》《烏衣巷》等名篇,還著有《劉夢得文集》,存世有《劉賓客集》。劉禹錫銅像、劉禹錫紀(jì)念館、劉禹錫公園等都是后世人們?yōu)榧o(jì)念他所留存下來的。